the little ranty dark space.

the unchapter

so, the link page is updated. if you haven't already, you should wander over to the people that we think are spiffy (now, with BANNERS!)

you can tell that i'm just a little tired, when i thought about translating this into japanese, and got as far as "file cabinet-san" and thought it wasn't crazy talk. he ha.